【フランス語文法】6種類の疑問副詞quand/où/pourquoi…の使い方と語順を解説


フランス語の疑問副詞とは何か

  • Quand いつ
  • Où どこで
  • Pourquoi どうして
  • Comment どのように
  • Combien どれだけ
  • Combien de + 無冠詞名詞 どれだけの~
  • 書き言葉では必ず主語と述語が倒置する。

性数変化する疑問代名詞(lequel/laquelle)と性数変化しない疑問代名詞のページでは修飾する名詞の性と数によって形が変化する疑問形容詞quel/quelle/quels/quellesについて学習しましたが、このページでは疑問副詞という文法事項について学習していきます。

疑問副詞は疑問形容詞quelと違って性数一致を行わない品詞なので変化がしない分、覚えやすいとは思いますが、1つだけしかない疑問形容詞と比べて、数が多いので覚える作業が多くなります。

このページでは6つの疑問副詞について、その意味と使い方を解説していきます。

フランス語の疑問副詞Quand~?「いつ~?」の用法

フランス語の疑問副詞はほとんどの場合、4つの異なる語順の文を作ることができます。次の例を見てください。

  • Quand tu viens ?
    いつ来るの?
  • Tu viens quand ?
    いつ来るの?
  • Quand est-ce que tu viens ?
    いつ来るの?
  • Quand viens-tu ?
    いつ来るの?

使っている主語、動詞、疑問副詞はすべて同じですが、どれも語順が違います。上2つは比較的カジュアルな疑問文で日常会話などでよく使われます。3つ目の疑問副詞+est-ce que+主語+動詞〜?構文も日常会話で用いられますが、上2つに比べるとやや改まった文体です。

一番下の文は疑問副詞の後が動詞-主語の順番になっていて、倒置(語順の逆転)が起きています。文の構造が他3つと比べて複雑なことから最も改まった文体で、書き言葉ではこの文体が好んで用いられます。

  • Quand il part ?
    彼はいつ出発するの?
  • Il part quand ?
    彼はいつ出発するの?
  • Quand est-ce qu’il part ?
    彼はいつ出発するの?
  • Quand part-il ?
    彼はいつ出発するの?

フランス語の疑問副詞Où~?「どこで/に~?」の用法

上で見たquandと同じように疑問副詞oùも用いられ、英語のwhereにあたる疑問副詞です。

  • habites-tu ?
    どこに住んでいるの?
  • va-t-il ?
    彼はどこに行くの?

フランス語の疑問副詞Pourquoi~?「どうして~?」の用法

英語のwhyにあたるフランス語の疑問副詞がpourquoiです。上で見たquandやoùとは違いpourquoiは必ず文頭に置かれるので注意しましょう。

  • Pourquoi étudies-tu le français ?
    君はどうしてフランス語を勉強しているの?
  • Pourquoi allez-vous en France ?
    あなたはどうしてフランスに行くのですか?

Pourquoi〜?に対する返答は、基本的にParce que「なぜなら」もしくはPour+動詞「〜するため」からはじめます。試しに上にあげた2つの例文にParce queとPour+動詞を使って答えてみます。

  • Parce que j’aime les langues étrangères.
    なぜなら外国語が好きだからです。
  • Pour voir mes amis.
    友人に会うためです。

フランス語の疑問副詞Comment~?「どのように」の用法

フランス語のcommentは英語のhowにあたります。

  • Comment étudies-tu le français ?
    君はどのようにフランス語を勉強しているの?
  • Comment viennent-ils ici ?
    彼らはどのようにここに来たのだろう?

フランス語の疑問副詞Combien~?「どれだけ~?」の用法

  • Combien pesez-vous ?
    あなたの体重はどのくらいですか?
  • Combien coûte ce stylo ?
    このペンはいくらですか?

フランス語の疑問副詞Combien de + 無冠詞名詞「どれだけの~?」の用法

  • Combien d’enfants avez-vous ?
    お子さんは何人いらっしゃいますか?
  • Combien de livres as-tu ?
    本を何冊持っていますか?

このページが役に立ったらいいね!
最新情報が届きます。

Twitter で