【フランス語文法】性数変化する疑問代名詞（lequel/laquelle）と性数変化しない疑問代名詞

フランス語の疑問代名詞とは何か

• 疑問代名詞には性数変化する疑問代名詞と性数変化しない疑問代名詞がある。

フランス語の疑問代名詞と呼ばれるものには２つのカテゴリーがあります。１つ目は性数変化する疑問代名詞で、lequelやlaquelleのようなものを指します。２つ目は性数変化しない疑問代名詞でQu’est-ce que…やQu’est-ce qui…などを指します。

このページではまず最初に１）性数変化する疑問代名詞について解説し、次に２）性数変化しない疑問代名詞について見ていきます。

性数変化するフランス語の疑問代名詞

• 「どれ」「誰」のように、いくつかの選択肢のうち一つまたはいくつかを選ばせるために疑問代名詞は用いられる。
• 性数変化する疑問代名詞を含む疑問文では主語と述語が倒置する。
• 性数変化する疑問代名詞は人にもモノにも使われる。

性数変化する疑問代名詞はその名の通り、対応する名詞の性と数によって形が変化します。下の表を見てください。

疑問代名詞lequel/laquelleの用法

lequel/laquelleは選択肢の中から１つのみを相手に選択させる疑問代名詞です。

• J’ai cinq livres. Lequel aimes-tu ?
  私は本を5冊持っています。君はどれが好き？（1冊しか選べない）
• J’ai cinq tables. Laquelle aimes-tu ?
  私は机を5つ持っています。君はどれが好き？（1つしか選べない）

１つ目の例文ではlivreが男性名詞のためLequelが使われ、２つ目の例文ではtableが女性名詞のためLaquelleが使われています。

疑問代名詞lesquels/lesquellesの用法

lesquels/lesquellesは選択肢の中からいくつかを相手に選択させる疑問代名詞です。

• J’ai cinq livres. Lesquels aimes-tu ?
  私は本を5冊持っています。君はどれが好き？(複数選ぶ)
• J’ai cinq tables. Lesquelles aimes-tu ?
  私は机を5つ持っています。君はどれが好き？(複数選ぶ)

性数変化する疑問代名詞の前にàまたはdeを付ける場合、これらの前置詞と疑問代名詞が縮約し、合体します。

• Il y a 3 élèves. Auquel donne-toi ce livre ?
  ここに生徒が3人いる。誰に本を渡しますか？

この例文では、tu donnes ce livre à 〜の前置詞àとlequelが合わさって、auquelという形になっています。下の表は前置詞と性数変化する疑問代名詞の複合形の変化パターンです。

性数変化しないフランス語の疑問代名詞

性数変化しない疑問代名詞は人かモノかによって構文が変化するので注意が必要です。まずは下の一覧表を見てください。

「誰が～？」を意味するフランス語の疑問代名詞

• Qui est-ce qui +動詞？
• Qui+動詞？

「誰が〜」を意味する疑問代名詞は２種類あります。

• Qui est-ce qui mange ?
  誰が食べているのですか？
• Qui mange ?
  誰が食べているのですか？

「誰を～？」を意味するフランス語の疑問代名詞

• Qui est-ce que +主語+動詞？
• Qui+主語+動詞？

「誰を〜」を意味する疑問代名詞は２種類あります。

• Qui est-ce que tu invite ?
  誰を招いたのですか？
• Qui invites-tu ?
  誰を招いたのですか？

「何が～？」を意味するフランス語の疑問代名詞

• Qu’est-ce qui +動詞？

「何が〜」を意味する疑問代名詞は１種類のみです。

• Qu’est-ce qui ne va pas ?
  何がうまくいかないの？

「何を～？」を意味するフランス語の疑問代名詞

• Qu’est-ce que +主語+動詞？
• Que+動詞+主語？

「何を〜」を意味する疑問代名詞は２種類あります。

• Qu’est-ce que tu manges ?
  君は何を食べているの？
• Que manges-tu ?
  君は何を食べているの？